en نقد روایت‌های شرق‌شناسانه در بازنمایی هنر اسلامی در موزه‌ها تخصصي Special پژوهشي Research <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:IRANsharp;"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra="">با توجه به حضور چشمگیر و گسترده‌ی آثار هنر اسلامی در موزه‌های معتبر جهانی و همچنین پژوهش‌ها و انتشارات گسترده‌ای که در این زمینه به ویژه خارج از مناطق اسلامی انجام شده است، نیاز فزاینده‌ای به بررسی دقیق‌تر و عمیق‌تر فعالیت‌های علمی، فرهنگی و آکادمیک مرتبط با موزه‌های هنر اسلامی احساس می‌شود. این مطالعه با اتخاذ رویکردی انتقادی، به نحوه‌ی نمایش و بازنمایی هنر اسلامی در موزه‌های برجسته بین‌المللی پرداخته و تلاش دارد تا تأثیرات رویکرد شرق‌شناسانه در موزه‌های هنر اسلامی را مورد بررسی قرار دهد. همچنین، این پژوهش به دنبال شناسایی نقش موزه به عنوان یک نهاد تولیدکننده دانش و چگونگی شکل‌دهی به درک معاصر از هنر اسلامی است. بهره‌گیری از نظریات انتقادی ادوارد سعید و فوکو در مطالعات شرق‌شناسی، بسیاری از موزه‌ها را به بازاندیشی در نقش‌ها و وظایف خود واداشته است. در این راستا، پژوهش حاضر با تحلیل نمونه‌هایی از عملکرد موزه‌های جامع و دایره‌المعارفی غربی، به ویژه در زمینه‌ گزینش، طبقه‌بندی و چیدمان آثار، استدلال می‌کند که معرفت کنونی ما از هنر اسلامی که در این موزه‌ها به نمایش گذاشته می‌شود، همچنان تحت تأثیر میراث رویکرد شرق‌شناسی قرار دارد. تحلیل انتقادی از طبقه‌بندی و چیدمان میراث اسلامی در این موزه‌ها نشان می‌دهد که چگونه عملکرد موزه‌ها می‌توانند به تداوم یا بازنگری در روایت‌های شرق‌شناسانه منجر شوند</span></span></span><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span calibri="">.</span></span></span><span dir="RTL" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span b="" mitra=""> در نهایت پژوهش حاضر، بر اهمیت پذیرش تنوع و پیچیدگی‌های هنر اسلامی و ضرورت فاصله گرفتن از نگاه‌های کلی‌نگر و تقلیل‌گرا در موزه‌ها تأکید می‌کند</span></span></span></span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span calibri="" style="font-family:"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Given the significant presence of Islamic arts in prestigious global museums, as well as the extensive research and publications on this subject, particularly outside Islamic regions, there is an increasing need for a more thorough and in-depth examination of the scientific, cultural, and academic activities related to Islamic art museums. This study adopts a critical approach to the representation and display of Islamic art in prominent international museums, aiming to explore the impact of Orientalist approaches in Islamic art museums. Additionally, it seeks to identify the role of the museum as an institution that produces knowledge and shapes contemporary understanding of Islamic art. The application of critical theories by Edward Said and Foucault in Orientalist studies has prompted many museums to reconsider their roles and responsibilities. In this context, the present research analyzes examples of the practices of comprehensive and encyclopedic Western museums, particularly in the selection, classification, and arrangement of artworks, arguing that our current understanding of Islamic art displayed in these museums remains influenced by the legacy of Orientalist approaches. A critical analysis of the classification and arrangement of Islamic heritage in these museums reveals how museum practices can either perpetuate or reconsider Orientalist narratives. Ultimately, this study emphasizes the importance of acknowledging the diversity and complexity of Islamic art and the necessity of moving away from reductive and generalized perspectives in museums.</span></span></span></span></span></span></div> &nbsp; موزه هنر اسلامی, شرق‌شناسی, بازنمایی هنر اسلامی, موزه‌شناسی انتقادی Islamic art museums, Orientalism, Representation of Islamic Art, Critical Museology 137 137 http://pazhouheshnameh.ir/browse.php?a_code=A-10-154-3&slc_lang=en&sid=1 Maryam Dashtizadeh مریم دشتی‌زاده m_dashtizadeh@shirazartu.ac.ir 1003194753284600252 1003194753284600252 Yes Museum Department, Shiraz University of Arts گروه موزه، دانشگاه هنر شیراز