en فضاهای بدیل مصرف‌گری و فضاهای مصرف‌گری بدیل: داستان دو بازارگاه تهران و هم‌زادهای آنها در آن سوی آب‌ها تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="FA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">مقاله حاضر با تعمق بر ایده &quot;بدیل&quot; به دو سویه مختلف بدیل‌ها در فضاهای تجاری می‌نگرد: یعنی از یک سو کارهای بدیل طراحی که</span> <span lang="FA" style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">شیوه‌های مرسوم طراحی فضاهای تجاری را زیر سوال می‌برند و از آنها فاصله می‌گیرند، و از سویی دیگر تولیدات اجتماعی فضایی که خودِ خرید کردن در شکل متعارف، و هم‌جنین سبک زندگی هم‌بسته با آن را به چالش می‌کشند. این مقایسه از طریق موشکافی یک نمونه از هر کدام از این گونه‌ها در دو بستر بسیار متفاوت صورت می‌پذیرد، و نشان داده می‌شود که با وجود تفاوت‌های عمیق دو بستر، پیوندهای قوی‌ای بین فضاهای بدیل مصرف‌گری از یک سو، و فضاهای مصرف‌گری بدیل از سوی دیگر میان این دو بستر وجود دارد.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Reflecting on the ideas of &lsquo;the alternative&rsquo;, the present paper looks at the two sides of the alternative in retail spaces, namely alternative design practices which question and distance themselves from the ways in which mainstream commercial spaces are designed on one hand, and social productions of space which challenge mainstream shopping practices and their associated lifestyles on the other. This comparison is done through scrutinizing one example of each type in two very different contexts, namely, the UK and Iran, and shows that despite deep contextual differences, there are strong associations between alternative spaces of consumption on one hand, and spaces of alternative consumption on the other, among the two contexts.</span></span></span><br> &nbsp; فرهنگ بدیل, طراحی بدیل, مصرف گرایی, تولید فضا Alternative culture, Alternative design, Consumerism, Production of Space, Spaces of resistance 141 125 http://pazhouheshnameh.ir/browse.php?a_code=A-10-154-19&slc_lang=en&sid=1 سید حسین(ایرج) معینی 1003194753284600410 1003194753284600410 Yes